Die
Luftschlösser von RioGeschichten aus
Brasilien von Carl D. Goerdeler
Brasilien lässt sich nicht mit nur einer Optik erfassen; das Land
sperrt sich der kalten Analyse. Ob es ein "Land der Zukunft" ist,
wie einmal Stefan Zweig geschrieben hat, darf bezweifelt werden. Die
'Zukunft' der Brasilianer liegt doch wohl eher in ihrer Gegenwart
- in ihrer Vitalität und dem Talent, sich über die banale Wirklichkeit
immer wieder hinwegzusetzen. "Die Luftschlösser von Rio" sind literarische
Aquarelle und keine Kupferstiche; mit leichter Hand geschrieben, handeln
sie von Geschichten aus Brasilien, Anekdoten und Miniaturen. Der Autor
schreibt jedoch ganz klar aus Sicht der "Cariocas", der
Einwohner Rios, die sich vom Rest Brasiliens etwa so unterschieden
wie die New Yorker vom Rest der USA.
A
Simple Brazilian Song: Journeys Through the Rio Soundvon
James Woodall An
introduction to the culture of Brazil through its music. A truly remarkable
book, or, more accurately, a truly remarkable story: In 1992, British
freelance writer James Woodall brazened his way into an interview
with Brazilian songwriting legend Chico Buarque, who had written a
novel that had just been translated into English. Woodall, who was
entirely ignorant of Brazilian popular music, had never heard of Buarque
or the MPB scene he helped pioneer. To the author, writing about this
Brazilian guy just represented a chance to bluff his way through to
another paycheck. The two of them hit it off, however, and while researching
the story, Woodall fell under the spell of Buarque's muse. Seeing
Buarque and, later, Caetano Veloso, performing in London -- amid adoring
audiences packed with fervent Brazilian fans -- clinched it for Woodall,
and he soon became a diehard fan.
Der Schmöker:
Das
Palmenhausvon Carlos N. Silva "Das Palmenhaus" ist der erste
Roman des brasilianischen Literaturprofessors Carlos Nascimento
Silva. Über Generationen hinweg verfolgt er das Schicksal der
Sodre-Familie, das sich in der "Casa da Palma" im Norden
Brasiliens vollzieht. Schon Joao Sodre, 1739 nach Brasilien eingewandert,
setzt sich über alle Gesetze hinweg. Die Lebensläufe seiner
Nachkommen sind geprägt von Machtwillen, Tabuverletzungen,
vor allen Dingen aber von der Stärke der Frauen und ihren magischen
Gaben. Ein literarisch-historisches Porträt Brasiliens zwischen
Kolonialismus, Sklaverei, Goldrausch und Krieg.
Für Expatriates:
Beruflich
in Brasilien von Susanna Brökelmann,
Alexander Thomas, Christin-Melanie Fuchs A. Thomas ist Professor für interkulturelle
Wirtschaftspsychologie in Regensburg und versucht anhand konkreter
Beispiele aus der Berufspraxis Hilfen für Expatriates und beruflich
in Brasilien tätige zu erarbeiten.
Lernsoftware
